כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7045 (עברית)

עברית: קְלָלָה (qᵉlâlâh)

הגייה: kel-aw-law'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מ־קָלַל (qâlal) [H7043];

הגדרה: קללה, גינוי והשמצה

תרגומי KJV: (ac-) curse(-d, -ing).

משמעויות

קללה, גידוף, ארירה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G685	ἀρά	ará	ככל הנראה מ־G142	במובן המדויק: תפילה (כמי שנישאת אל השמים), כלומר (במשתמע) קללה	curse
G2671	κατάρα	katára	מן G2596 (בהוראת הגברה) ומן G685	קללה, ארור	curse(-d, ing)
H7043	קָלַל	qâlal	שורש קדום	להיות קל (ובבניין הגורם: להקל), בין כפשוטו (מהיר, קטן, חד וכדומה) ובין בהשאלה (נוח, פעוט, נקלה וכדומה)	abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7045"

33 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 33 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh)

שטרונג H7045 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7045"

0

תפריט ניווט

H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh)

שטרונג H7045 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7045"

0

תפריט ניווט

חיפוש