H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7045 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קְלָלָה (qᵉlâlâh)

உச்சரிப்பு: kel-aw-law'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: קָלַל (qâlal) [H7043] இலிருந்து;

வரையறை: இழித்துரைத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (ac-) curse(-d, -ing).

பொருள்கள்

  1. சாபம், தூற்றுதல், சாபமிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G685 ἀρά ará அநேகமாக G142 இலிருந்து சரியாக, ஜெபம் (பரலோகத்திற்கு உயர்த்தப்படுவதாக), அதாவது (உட்பொருளாக) சாபம் curse
G2671 κατάρα katára G2596 (தீவிரப் பொருளில்) மற்றும் G685 இலிருந்து சாபமிடுதல், சபிப்பு curse(-d, ing)
H7043 קָלַל qâlal ஒரு மூல வேர் இலேசாயிருத்தல் (காரணவினையாக, இலேசாக்குதல்), நேரடியாக (வேகமான, சிறிய, கூர்மையான, முதலியன) அல்லது உருவகமாக (எளிதான, அற்பமான, இழிவான, முதலியன) abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7045&oldid=0"