H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6833 (עברית)

עברית: צִפּוֹר (tsippôwr)

הגייה: tsip-pore'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או צִפֹּר (tsippôr); מן צָפַר (tsâphar) [H6852];

הגדרה: ציפור קטנה (על שם ניתורה)

תרגומי KJV: bird, fowl, sparrow.

משמעויות

  1. ציפור, עוף
    1. ציפור (יחיד)
    2. ציפורים (קיבוצי)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3732 ὄρνεον órneon צורת הנייטרלי של נגזרת משוערת של G3733 עוף קטן, אפרוח bird, fowl
G4071 πετεινόν peteinón הנייטרלי של נגזרת מ־G4072 בעל חיים מעופף, כלומר עוף bird, fowl
G4765 στρουθίον strouthíon צורת הקטנה של στρουθός (strouthós) (דרור) דרור קטנה sparrow
H6852 צָפַר tsâphar שורש ראשוני לְקַפֵּץ הֵנָּה וָהֵנָּה, כלומר לשוב depart early

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.