H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ)
שטרונג H4832 (עברית)
עברית: מַרְפֵּא (marpêʼ)
הגייה: mar-pay'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן רָפָא (râphâʼ) [H7495];
הגדרה: בעיקרו, מרפא, כלומר כפשוטו (בהוראה מוחשית) תרופה, או (בהוראה מופשטת) ריפוי; ובהשאלה (בהוראה מוחשית) הצלה, או (בהוראה מופשטת) שלוות נפש
תרגומי KJV: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
משמעויות
- בריאות, ריפוי, מרפא
- ריפוי, מרפא
- בריאות, תועלת, שפיות (של הדעת)
- ריפוי
- חשוך מרפא (עם שלילה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2386 | ἴαμα | íama | מן G2390 | מרפא (התוצאה) | healing |
| G2392 | ἴασις | íasis | מן G2390 | ריפוי (הפעולה) | cure, heal(-ing) |
| G2395 | ἰατρός | iatrós | מן G2390 | רופא | physician |
| H7495 | רָפָא | râphâʼ | אוֹ רָפָה (râphâh); שורש קדום | בעיקרו: לתקן (על ידי תפירה), כלומר (ובהשאלה) לרפא | cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4832"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)