H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl)
שטרונג H4317 (עברית)
עברית: מִיכָאֵל (Mîykâʼêl)
הגייה: me-kaw-ale'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: מיכאל = "מי כמו אלוהים"
גזרון: מן מִי (mîy) [H4310] ומן (התחילית הנגזרת מן) כִּי (kîy) [H3588] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מי (הוא) כאלוהים?;
הגדרה: מיכאל, שמו של מלאך ראשי (שר המלאכים) ושל תשעה ישראלים
תרגומי KJV: Michael.
משמעויות
- אחד, הראשי או הראשון, מבין המלאכים הראשיים, המתואר כעומד בעת עימות למען בני ישראל
- אשרי, אבי סתור, אחד משנים עשר מרגלי ישראל
- אחד מבני גד שהתיישבו בארץ הבשן
- גדי אחר, אבי אביחיל
- לוי גרשוני, אבי אסף
- אחד מחמשת בני יזרחיה משבט יששכר
- בנימיני מבני בריעה
- אחד מראשי מנשה שהצטרפו לדוד בצקלג
- אב או אב קדמון של עמרי, ראש שבט יששכר בימי דוד
- אחד מבני יהושפט שנרצחו בידי אחיהם הבכור יהורם
- אב או אב קדמון של זבדיה, מבני שפטיה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3413 | Μιχαήλ | Michaḗl | ממקור עברי (H4317) | מיכאל, מלאך ראשי | Michael |
| H3588 | כִּי | kîy | מילית קדומה (הצורה המלאה של תחילית היחס) המציינת יחסי סיבה מכל סוג, קודמים או תוצאתיים | (במשתמע) בשימוש רחב מאוד כמילת חיבור או תואר הפועל של זיקה (כמפורט להלן); לעיתים קרובות משתנה במידה רבה על ידי מילות יחס אחרות הנספחות אליה | and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet |
| H410 | אֵל | ʼêl | צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) H352 | כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H4310 | מִי | mîy | כינוי שאלה לאנשים, כשם שמָה (mâh) H4100 הוא לדברים, | מי? (לעיתים, בניב מיוחד, גם לגבי דברים); וכן (בהוראה סתמית) כל מי ש־; משמש לעיתים קרובות בנטייה עקיפה עם תחילית או סופית | any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4317"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)