כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 5 > פסוק 14

דברי הימים א 5:14

← דברי הימים א 5:13	דברי הימים א 5:14 (MT)	דברי הימים א 5:15 →
וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃	אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י אֲבִיחַ֗יִל בֶּן חוּרִ֡י בֶּן יָ֠רוֹחַ בֶּן גִּלְעָ֧ד בֶּן מִיכָאֵ֛ל בֶּן יְשִׁישַׁ֥י בֶּן יַחְדּ֖וֹ בֶּן בּֽוּז׃	אֲחִי֙ בֶּן עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֣לֶּה׀^H428 בְּנֵ֣י^H1121 אֲבִיחַ֗יִל^H32 בֶּן^H1121 חוּרִ֡י^H2359 בֶּן^H1121 יָ֠רוֹחַ^H3386 בֶּן^H1121 גִּלְעָ֧ד^H1568 בֶּן^H1121 מִיכָאֵ֛ל^H4317 בֶּן^H1121 יְשִׁישַׁ֥י^H3454 בֶּן^H1121 יַחְדּ֖וֹ^H3163 בֶּן^H1121 בּֽוּז׃^H938

המקור העברי

אֵלֶּה ׀ בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרֹוחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדֹּו בֶּן־בּוּז׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(were) (the) sons of
אֲבִיחַ֗יִל	'a.vi.Cha.yil	H32	HNp	Abihail
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
חוּרִ֡י	chu.Ri	H2359	HNp	Huri
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יָ֠רוֹחַ	Ya.ro.ach	H3386	HNp	Jaroah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
גִּלְעָ֧ד	gil.'Ad	H1568	HNp	Gilead
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מִיכָאֵ֛ל	mi.kha.'El	H4317	HNp	Michael
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יְשִׁישַׁ֥י	ye.shi.Shai	H3454	HNp	Jeshishai
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יַחְדּ֖וֹ	yach.Do	H3163	HNp	Jahdo
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
בּֽוּז	Buz	H938	HNp	Buz

הפניות שטרונג

H32 — אֲבִיהַיִל (ʼĂbîyhayil, ab-ee-hah'-yil): או (ליתר דיוק) אֲבִיחַיִל (ʼĂbîychayil) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ומן חַיִל (chayil) [H2428]; אב (כלומר בעלים) של עוז; אֲבִיהַיִל או אֲבִיחַיִל, שמם של שלושה ישראלים ושל שתי ישראליות
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): זהה ל־בּוּז (bûwz) [H937]; בּוּז, שמו של בן נחור, ושל איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): כנראה מן גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; גלעד, אזור ממזרח לירדן; וכן שמם של שלושה ישראלים
H2359 — חוּרִי (Chûwrîy, khoo-ree'): כנראה מ־חוּר (chûwr) [H2353]; עובד פשתן; חוּרִי, איש ישראלי
H3163 — יַחְדוֹ (Yachdôw, yakh-doe'): מן יַחַד (yachad) [H3162] עם כינוי חבור; אחדותו, כלומר (כתואר הפועל) יחד; יַחְדּוֹ, איש ישראלי
H3386 — יָרוֹחַ (Yârôwach, yaw-ro'-akh): אולי גזור מ־יָרֵחַ (yârêach) [H3394]; (נולד בירח החדש); יָרוֹחַ, איש ישראלי
H3454 — יְשִׁישָׁי (Yᵉshîyshây, yesh-ee-shah'-ee): מן יָשִׁישׁ (yâshîysh) [H3453]; זקן; ישישי, איש ישראלי
H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): מן מִי (mîy) [H4310] ומן (התחילית הנגזרת מן) כִּי (kîy) [H3588] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מי (הוא) כאלוהים?; מיכאל, שמו של מלאך ראשי (שר המלאכים) ושל תשעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אֲבִיחַ֗יִל — במדבר 3:35
בּֽוּז — בראשית 22:21
יָ֠רוֹחַ — בראשית 31:23
מִיכָאֵ֛ל — דניאל 12:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: בוז; גָּד; גלעד; חורי; יַחְדּוֹ; יָרוֹחַ; ישישי; מִיכָאֵל

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 5 › פסוק 14

דברי הימים א 5:14

תוכן עניינים

דברי הימים א 5:14

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 5:14

דברי הימים א 5:14

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש