الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 5 > عدد 14

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:14

← أخبار الأيام الأول 5:13	أخبار الأيام الأول 5:14 (AVD)	أخبار الأيام الأول 5:15 →
وَإِخْوَتُهُمْ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ: مِيخَائِيلُ وَمَشُلَّامُ وَشَبَعُ وَيُورَايُ وَيَعْكَانُ وَزِيعُ وَعَابِرُ. سَبْعَةٌ.	هَؤُلَاءِ بَنُو أَبِيحَايِلَ بْنِ حُورِيَ بْنِ يَارُوحَ بْنِ جِلْعَادَ بْنِ مِيخَائِيلَ بْنِ يَشِيشَايَ بْنِ يَحْدُوَ بْنِ بُوزٍ.	وَأَخِي بْنُ عَبْدِئِيلَ بْنِ جُونِي رَئِيسُ بَيْتِ آبَائِهِمْ.

نص العدد

AVD

هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 أَبِيحَايِلَ^H32 بْنِ^H1121 حُورِيَ^H2359 بْنِ^H1121 يَارُوحَ^H3386 بْنِ^H1121 جِلْعَادَ^H1568 بْنِ^H1121 مِيخَائِيلَ^H4317 بْنِ^H1121 يَشِيشَايَ^H3454 بْنِ^H1121 يَحْدُوَ^H3163 بْنِ^H1121 بُوزٍ.^H938

العبرية الأصلية

אֵלֶּה ׀ בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרֹוחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדֹּו בֶּן־בּוּז׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֲבִיחַ֗יִל	'a.vi.Cha.yil	H32	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חוּרִ֡י	chu.Ri	H2359	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יָ֠רוֹחַ	Ya.ro.ach	H3386	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
גִּלְעָ֧ד	gil.'Ad	H1568	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מִיכָאֵ֛ל	mi.kha.'El	H4317	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְשִׁישַׁ֥י	ye.shi.Shai	H3454	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יַחְדּ֖וֹ	yach.Do	H3163	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
בּֽוּז	Buz	H938	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H32 — אֲבִיהַיִל (ʼĂbîyhayil, ab-ee-hah'-yil): أو، والأصح، אֲבִיחַיִל (ʼĂbîychayil)؛ من אָב (ʼâb) [H1] וחַיִל (chayil) [H2428]؛ أب، أي صاحب، القوة; أبيحايل أو أبيخايل، اسم ثلاثة من بني إسرائيل واثنتين من الإسرائيليات
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): نفس בּוּז (bûwz) [H937]; بُوز، اسم ابن لِنَاحُور، ولإسرائيليّ
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
H2359 — חוּרִי (Chûwrîy, khoo-ree'): لعلّه من חוּר (chûwr) [H2353]؛ عامل كتان; حوري، رجل إسرائيلي
H3163 — יַחְדוֹ (Yachdôw, yakh-doe'): من יַחַד (yachad) [H3162] مع لاحقة ضمير؛ وحدته، أي (ظرف) معا; يَحْدُو، إسرائيلي
H3386 — יָרוֹחַ (Yârôwach, yaw-ro'-akh): لعلها اسم منسوب من יָרֵחַ (yârêach) [H3394]؛ مولود عند الهلال; يَارُوح، إسرائيلي
H3454 — יְשִׁישָׁי (Yᵉshîyshây, yesh-ee-shah'-ee): من יָשִׁישׁ (yâshîysh) [H3453]؛ مسن; يَشِيشَاي، إسرائيلي
H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): من מִי (mîy) [H4310] و(المشتق بالسابقة من) כִּי (kîy) [H3588] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ مَن مثل الله؟; مِيخَائِيل، اسم رئيس ملائكة وتسعة من الإسرائيليّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَبِيحَايِلَ — العدد 3:35
بُوزٍ — التكوين 22:21
يَارُوحَ — التكوين 31:23
مِيخَائِيلَ — دانيآل 12:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: بُوز; جَادُ; جِلْعَاد; حُورِي; يَحْدُو; يَارُوح; يَشِيشَاي; مِيخَائِيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 5 › عدد 14

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:14

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:14

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث