H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H348 (עברית)

עברית: אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel)

הגייה: ee-zeh'-bel

מורפולוגיה: n-pr-f

גזרון: מן אִי (ʼîy) [H336] וזְבֻל (Zᵉbul) [H2083];

הגדרה: אִיזֶבֶל, אשת המלך אחאב

תרגומי KJV: Jezebel.

משמעויות

  1. איזבל = "בעל מרומם" או "בעל הוא בעלה של" או "בלתי־צנועה"
  2. מלכת ישראל, אשת אחאב, בת אתבעל

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2403 Ἰεζαβήλ Iezabḗl ממקור עברי (H348) איזבל (כלומר איזבל), אישה צורית (משמשת ככינוי נרדף לאישה מרשעת ורגזנית או למורת שקר) Jezabel
H2083 זְבֻל Zᵉbul זהה עם זְבוּל (zᵉbûwl) H2073; מעון זְבֻל, איש ישראלי Zebul. Compare זְבוּל (zᵉbûwl) H2073
H336 אִי ʼîy כנראה זהה ל־אַי (ʼay) H335 (באמצעות רעיון של שאלה) לא island (Job 22:30)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.