H3476 — יֹשֶׁר (yôsher)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3476 (עברית)
עברית: יֹשֶׁר (yôsher)
הגייה: yo'-sher
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן יָשַׁר (yâshar) [H3474];
הגדרה: היושר
תרגומי KJV: equity, meet, right, upright(-ness).
משמעויות
- ישרות, יושר
- ישרות, אחידות (משמעויות מוסריות)
- נכונות, יושר
- מה שנכון, מה שמגיע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G572 | ἁπλότης | haplótēs | מן G573 | אחדוּת הלב, תמימות, כלומר (מצד הנושא) כנות (בלא העמדת פנים ובלא חיפוש טובת עצמו), או (מצד העניין) נדיבות (נתינה בשפע) | bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness |
| G2118 | εὐθύτης | euthýtēs | מן G2117 | יושר | righteousness |
| G2513 | καθαρός | katharós | בעל זיקה בלתי ודאית | נקי, טהור (כפשוטו או בהשאלה) | clean, clear, pure |
| G3717 | ὀρθός | orthós | כנראה מן הבסיס של G3735 | ישר (במובן של מתנשא), כלומר (במאונך) זקוף (בהשאלה, ישר־דרך), או (במאוזן) מפולס או ישיר | straight, upright |
| G3742 | ὁσιότης | hosiótēs | מן G3741 | יראת שמים, חסידות | holiness |
| H3474 | יָשַׁר | yâshar | שורש קדום | להיות ישר או חלק; ובהשאלה, להיות (ובבניין הגורם, לעשות) נכון, נעים, מוצלח | direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3476"
14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)