H2270 — חָבֵר (châbêr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2270 (עברית)
עברית: חָבֵר (châbêr)
הגייה: khaw-bare'
מורפולוגיה: n-m
חלק דיבר: adj, n m
גזרון: מן חָבַר (châbar) [H2266];
הגדרה: חָבֵר, שותף
תרגומי KJV: companion, fellow, knit together.
משמעויות
- מאוחד, מחובר
- עמית, רע, עובדי אלוהים
- בן לוויה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת) | לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2083 | ἑταῖρος | hetaîros | מן ἔτης (étēs) (בן שבט, בן משפחה) | חבר, רֵע | fellow, friend |
| G2844 | κοινωνός | koinōnós | מן G2839 | שותף, כלומר חבר לדבר | companion, X fellowship, partaker, partner |
| G3353 | μέτοχος | métochos | מן G3348 | משתתף, כלומר (כשם עצם) שותף; במשתמע, חבר | fellow, partaker, partner |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | מן G4314 ומן G5087 | להניח בנוסף, כלומר להניח לצד, לספח, לחזור ולעשות שנית | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| H2266 | חָבַר | châbar | שורש ראשוני | לחבר, להתחבר (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (באמצעות לחשים) לכשף, להקסים | charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2270"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)