H2270 — חָבֵר (châbêr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2270 (عبرية)
العبرية: חָבֵר (châbêr)
النطق: khaw-bare'
الصرف: n-m
قسم الكلام: adj, n m
الاشتقاق: من חָבַר (châbar) [H2266]؛
التعريف: رَفِيق
مقابلات KJV: companion, fellow, knit together.
المعاني
- متحد
- صاحب، رفيق، عابدون
- رفيق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر | أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2083 | ἑταῖρος | hetaîros | من ἔτης (étēs) (ابن عشيرة) | صاحِب | fellow, friend |
| G2844 | κοινωνός | koinōnós | من G2839 | مشارك، أي شريك | companion, X fellowship, partaker, partner |
| G3353 | μέτοχος | métochos | من G3348 | مشترك، أي (كاسم) شريك؛ وبالتضمين، رفيق | fellow, partaker, partner |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | من G4314 و G5087 | وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| H2266 | חָבַר | châbar | جذر أولي | أن ينضمّ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وخاصةً أن يسحر بالتعاويذ | charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2270»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)