H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1053 (עברית)

עברית: בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh)

הגייה: bayth sheh'-mesh

מורפולוגיה: n-pr-loc

גזרון: מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]; בית (ה)שמש;

הגדרה: בית שמש, מקום בארץ ישראל

תרגומי KJV: Beth-shemesh.

משמעויות

  1. בית־שמש = "בית השמש" או "מקדש שמש"
  2. עיר בדרום־מערב יהודה
  3. עיר בנפתלי
  4. עיר ביששכר
  5. עיר במצרים

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H1004 בַּיִת bayith כנראה מן בָּנָה (bânâh) H1129 בקיצור בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה) court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out)
H8121 שֶׁמֶשׁ shemesh משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו להבריק השמש; ומכאן, במשתמע, המזרח; ובהשאלה, קרן אור, כלומר (במונחי אדריכלות) חומת מגן משוננת (חרכי חומה) [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh) H1053

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.