G5123 — τουτέστι (toutésti)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G5123 (יוונית)

יוונית: τουτέστι (toutésti)

הגייה: toot-es'-tee

גזרון: צמצום של G5124 ושל G2076;

הגדרה: כלומר, זאת אומרת

תרגומי KJV: that is (to say)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2076 ἐστί estí גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510 הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
G5124 τοῦτο toûto צורת יחסת הנושא או המושא, יחיד סתמי, של G3778 הדבר הזה here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.