במדבר 28:10

← במדבר 28:9	במדבר 28:10 (MT)	במדבר 28:11 →
וּבְיוֹם֙ הַשַּׁבָּ֔ת שְׁנֵֽי כְבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי שָׁנָ֖ה תְּמִימִ֑ם וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֧לֶת מִנְחָ֛ה בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן וְנִסְכּֽוֹ׃	עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ עַל עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃	וּבְרָאשֵׁי֙ חָדְשֵׁיכֶ֔ם תַּקְרִ֥יבוּ עֹלָ֖ה לַיהוָ֑ה פָּרִ֨ים בְּנֵֽי בָקָ֤ר שְׁנַ֙יִם֙ וְאַ֣יִל אֶחָ֔ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃

נוסח הפסוק

MT

עֹלַ֥ת^H5930 שַׁבַּ֖ת^H7676 בְּשַׁבַּתּ֑וֹ^H7676 עַל^H5921 עֹלַ֥ת^H5930 הַתָּמִ֖יד^H8548 וְנִסְכָּֽהּ׃^H5262

המקור העברי

עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתֹּו עַל־עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עֹלַ֥ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc	(the) burnt offering of
שַׁבַּ֖ת	sha.Bat	H7676	HNcbsc	(the) sabbath
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ	be./shab.ba.T/o	H7676	HR/Ncbsc/Sp3ms	on/ sabbath/ its
עַל	'al-	H5921	HR	(is) to
עֹלַ֥ת	'o.Lat	H5930	HNcfsc	(the) burnt offering of
הַ/תָּמִ֖יד	ha./ta.Mid	H8548	HTd/Ncmsa	(the)/ continuity
וְ/נִסְכָּֽ/הּ	ve./nis.Ka/h	H5262	HC/Ncmsc/Sp3fs	and/ drink offering/ its

הפניות שטרונג

H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): או נֵסֶךְ (nêçek); מן נָסַךְ (nâçak) [H5258]; נסך; וגם פסל מסכה
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): או עוֹלָה (ʻôwlâh); בינוני פעיל בנקבה של עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; מדרגה או (בהוראה קיבוצית, מדרגות, כעולות למעלה); ובדרך כלל עולה (קרבן הנשרף כליל, כמי שעולה בעשן)
H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): צורה מועצמת של שָׁבַת (shâbath) [H7673]; הפסקה ושביתה ממלאכה, כלומר (במובן המסוים) השבת
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו להימתח; בעיקרו: המשכיות (כהתמשכות בלתי מוגבלת); אך בשימוש רק (בתפקיד תואר) מתמיד (או בתפקיד תואר הפועל, בתמידות); ובקיצור (בהשמטה) — הקרבן הקבוע (היומי), התמיד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

עֹלַ֥ת — יחזקאל 46:4-5
הַתָּמִ֖יד — במדבר 28:23, במדבר 29:6, במדבר 29:11, במדבר 29:16, במדבר 29:19, במדבר 29:22, במדבר 29:25, במדבר 29:31, במדבר 29:34, במדבר 29:38-39

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין