נחמיה 12:10
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 12 > פסוק 10
נחמיה 12:10
| ← נחמיה 12:9 | נחמיה 12:10 (MT) | נחמיה 12:11 → |
|---|---|---|
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וענו אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
|
וְיֵשׁ֖וּעַ הוֹלִ֣יד אֶת יֽוֹיָקִ֑ים וְיֽוֹיָקִים֙ הוֹלִ֣יד אֶת אֶלְיָשִׁ֔יב וְאֶלְיָשִׁ֖יב אֶת יוֹיָדָֽע׃
|
וְיוֹיָדָע֙ הוֹלִ֣יד אֶת יוֹנָתָ֔ן וְיוֹנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת יַדּֽוּעַ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְיֵשׁ֖וּעַH3442 הוֹלִ֣ידH3205 אֶתH853 יֽוֹיָקִ֑יםH3113 וְיֽוֹיָקִים֙H3113 הוֹלִ֣ידH3205 אֶתH853 אֶלְיָשִׁ֔יבH475 וְאֶלְיָשִׁ֖יבH475 אֶתH853 יוֹיָדָֽע׃H3111
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיֵשׁוּעַ הֹולִיד אֶת־יֹויָקִים וְיֹויָקִים הֹולִיד אֶת־אֶלְיָשִׁיב וְאֶלְיָשִׁיב אֶת־יֹויָדָע׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֵשׁ֖וּעַ |
ve./ye.Shu.a' | H3442 | HC/Np | and/ Jeshua |
הוֹלִ֣יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | he fathered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יֽוֹיָקִ֑ים |
yo.ya.Kim | H3113 | HNp | Joiakim |
וְ/יֽוֹיָקִים֙ |
ve./yo.ya.Kim | H3113 | HC/Np | and/ Joiakim |
הוֹלִ֣יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | he fathered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶלְיָשִׁ֔יב |
'el.ya.Shiv | H475 | HNp | Eliashib |
וְ/אֶלְיָשִׁ֖יב |
ve./'el.ya.Shiv | H475 | HC/Np | and/ Eliashib |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יוֹיָדָֽע |
yo.ya.Da' | H3111 | HNp | Joiada |
הפניות שטרונג
- H475 — אֶלְיָשִׁיב (ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן שׁוּב (shûwb) [H7725]; אלוהים ישיב; אלישיב, שמם של שישה ישראלים
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
- H3111 — יוֹיָדָע (Yôwyâdâʻ, yo-yaw-daw'): צורה של יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ) [H3077]; יוידע, שמם של שני ישראלים
- H3113 — יוֹיָקִים (Yôwyâqîym, yo-yaw-keem'): צורה של יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym) [H3079]; יויקים, ישראלי
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): במקום יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; הוא יושיע; יֵשׁוּעַ, שמם של עשרה ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אלישיב — נחמיה 3:1, נחמיה 13:4, נחמיה 13:7, נחמיה 13:28
- וְיֵשׁ֖וּעַ — דברי הימים א 5:29-41, נחמיה 12:26
הפניות הדדיות (11): שמואל א 2:35, דברי הימים א 24:11, דברי הימים א 24:12, עזרא 10:6, עזרא 10:18, נחמיה 7:7, נחמיה 12:1, נחמיה 12:22, נחמיה 13:22, חגי 1:1, האיגרת אל העברים 7:23
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: ישוע או יהושע
- Nave's: אֶלְיָשִׁיב; ישוע; יוידע; יויקים; נחמיה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין