יהושע 12:23

← יהושע 12:22	יהושע 12:23 (MT)	יהושע 12:24 →
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃	מֶ֥לֶךְ דּ֛וֹר לְנָפַ֥ת דּ֖וֹר אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ גּוֹיִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃	מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑ד כָּל מְלָכִ֖ים שְׁלֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃

נוסח הפסוק

MT

מֶ֥לֶךְ^H4428 דּ֛וֹר^H1756 לְנָפַ֥ת^H5299 דּ֖וֹר^H1756 אֶחָ֑ד^H259 מֶֽלֶךְ^H4428 גּוֹיִ֥ם^H1471 לְגִלְגָּ֖ל^H1537 אֶחָֽד׃^H259

המקור העברי

מֶלֶךְ דֹּור לְנָפַת דֹּור אֶחָד מֶלֶךְ־גֹּויִם לְגִלְגָּל אֶחָד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
דּ֛וֹר	Dor	H1756	HNp	Dor
לְ/נָפַ֥ת	le./na.Fat	H5299	HR/Ncfsc	of/ Naphath of
דּ֖וֹר	Dor	H1756	HNp	Dor
אֶחָ֑ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc	(the) king of
גּוֹיִ֥ם	go.Yim	H1471	HNcmpa	Goyim
לְ/גִלְגָּ֖ל	le./gil.Gal	H1537	HR/Np	of/ Gilgal
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): לעתים רחוקות (מקוצר) גֹּי (gôy); כנראה מאותו שורש כמו גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (במובן של הצטברות); אומה נוכרייה; ומכאן, גוי; וכן (בהשאלה) עדר של בעלי חיים, או נחיל של ארבה
H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): זהה ל־גִּלְגָּל (gilgâl) [H1536] (עם ה״א הידיעה כשם עצם פרטי); גִּלְגָּל, שם של שלושה מקומות בארץ ישראל
H1756 — דּוֹר (Dôwr, dore): או (בחילוף אותיות) דֹּאר (Dôʼr); (יהושע 17:11; מלכים א׳ 4:11), מ־דּוֹר (dôwr) [H1755]; מגורים; דּוֹר, מקום בארץ ישראל
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
H5299 — נָפָה (nâphâh, naw-faw'): מן נוּף (nûwph) [H5130] במשמעות של הרמה; מקום גבוה, רמה; וגם נָפָה (כברה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): מלכים א 4:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין