Josué 12:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 12 > Versículo 23
Josué 12:23
| ← Josué 12:22 | Josué 12:23 (ARC1911) | Josué 12:24 → |
|---|---|---|
O rei de Kedes, outro; o rei de Jokneam do Carmel, outro;
|
O rei de Dor em Nafath-dor, outro; o rei das nações em Gilgal, outro;
|
O rei de Tirza, outro: trinta e um reis por todos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
O reiH4428 de DorH1756 em Nafath-dorH5299 H1756, outroH259; o reiH4428 das naçõesH1471 em GilgalH1537, outroH259;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
מֶלֶךְ דֹּור לְנָפַת דֹּור אֶחָד מֶלֶךְ־גֹּויִם לְגִלְגָּל אֶחָד׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
דּ֛וֹר |
Dor | H1756 | HNp | |
לְ/נָפַ֥ת |
le./na.Fat | H5299 | HR/Ncfsc | |
דּ֖וֹר |
Dor | H1756 | HNp | |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
גּוֹיִ֥ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
לְ/גִלְגָּ֖ל |
le./gil.Gal | H1537 | HR/Np | |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento); uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos
- H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): o mesmo que גִּלְגָּל (gilgâl) [H1536] (com o artigo como propriamente, substantivo); Gilgal, o nome de três lugares na Palestina
- H1756 — דּוֹר (Dôwr, dore): ou (por transposição) דֹּאר (Dôʼr); (Josué 17:11; 1 Reis 4:11), de דּוֹר (dôwr) [H1755]; habitação; Dor, um lugar na Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
- H5299 — נָפָה (nâphâh, naw-faw'): de נוּף (nûwph) [H5130] no sentido de levantar; uma altura; também uma peneira
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Dor — Josué 11:2, Josué 17:11
- Gilgal — Josué 4:19, Josué 5:9-10
- nações — Gênesis 14:1-2, Isaías 9:1
Referências recíprocas (1): 1 Reis 4:11
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo