Josua 12:23
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 12 > Vers 23
Josua 12:23
| ← Josua 12:22 | Josua 12:23 (LUT1912) | Josua 12:24 → |
|---|---|---|
der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel,
|
der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,
|
der König zu Thirza. Das sind 31 Könige.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
der KönigH4428 zu Naphoth-Dor,H1756 H5299 der KönigH4428 der HeidenH1471 zu Gilgal,H1537
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
מֶלֶךְ דֹּור לְנָפַת דֹּור אֶחָד מֶלֶךְ־גֹּויִם לְגִלְגָּל אֶחָד׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
דּ֛וֹר |
Dor | H1756 | HNp | |
לְ/נָפַ֥ת |
le./na.Fat | H5299 | HR/Ncfsc | |
דּ֖וֹר |
Dor | H1756 | HNp | |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | — |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
גּוֹיִ֥ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
לְ/גִלְגָּ֖ל |
le./gil.Gal | H1537 | HR/Np | |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): selten (verkürzt) גֹּי (gôy); anscheinend von derselben Wurzel wie גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (im Sinn des Anhäufens); ein fremdes Volk; daher ein Heide; auch (übertragen) eine Schar von Tieren oder ein Heuschreckenschwarm
- H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): dasselbe wie גִּלְגָּל (gilgâl) [H1536] (mit dem Artikel als Eigenname); Gilgal, der Name von drei Orten in Palästina
- H1756 — דּוֹר (Dôwr, dore): oder (durch Umstellung) דֹּאר (Dôʼr); (Josua 17,11; 1. Könige 4,11), von דּוֹר (dôwr) [H1755]; Wohnung; Dor, ein Ort in Palästina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
- H5299 — נָפָה (nâphâh, naw-faw'): von נוּף (nûwph) [H5130] im Sinn des Hebens; eine Anhöhe; auch ein Sieb
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Naphoth-Dor — Josua 11:2, Josua 17:11
- Gilgal — Josua 4:19, Josua 5:9-10
- der Heiden — 1. Mose 14:1-2, Jesaja 8:23
Rückverweise (1): 1. Könige 4:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt