Josua 12:24

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Josua > Kapitel 12 > Vers 24

Josua 12:24


← Josua 12:23 Josua 12:24 (LUT1912) Josua 13:1 →
der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,
der König zu Thirza. Das sind 31 Könige.
Da nun Josua alt war und wohl betagt, sprach der HErr zu ihm: Du bist alt geworden und wohl betagt, und des Landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen,

Verstext

LUT1912

der KönigH4428 zu Thirza.H8656 Das sind 31H259 H7970 Könige.H4428


Hebräischer Grundtext

מֶלֶךְ תִּרְצָה אֶחָד כָּל־מְלָכִים שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד׃ פ

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh H4428 HNcmsc
תִּרְצָ֖ה
tir.Tzah H8656 HNp
אֶחָ֑ד
'e.Chad H259 HAcmsa
כָּל
kol- H3605 HNcmsc —
מְלָכִ֖ים
me.la.Khim H4428 HNcmpa
שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.Shim H7970 HAcbpa
וְ/אֶחָֽד
ve./'e.Chad H259 HC/Acmsa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
  • H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): oder שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); Vielfaches von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dreißig; oder (Ordinalzahl) dreißigste
  • H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): von רָצָה (râtsâh) [H7521]; Lieblichkeit; Thirza, ein Ort in Palästina; auch eine Israelitin

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (3): 1. Könige 14:17, Psalmen 135:11, Habakuk 3:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Josua › Kapitel 12 › Vers 24