יהושע 12:24

← יהושע 12:23	יהושע 12:24 (MT)	יהושע 13:1 →
מֶ֥לֶךְ דּ֛וֹר לְנָפַ֥ת דּ֖וֹר אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ גּוֹיִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃	מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑ד כָּל מְלָכִ֖ים שְׁלֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃	וִיהוֹשֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃

נוסח הפסוק

MT

מֶ֥לֶךְ^H4428 תִּרְצָ֖ה^H8656 אֶחָ֑ד^H259 כָּל^H3605 מְלָכִ֖ים^H4428 שְׁלֹשִׁ֥ים^H7970 וְאֶחָֽד׃^H259

המקור העברי

מֶלֶךְ תִּרְצָה אֶחָד כָּל־מְלָכִים שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
תִּרְצָ֖ה	tir.Tzah	H8656	HNp	Tirzah
אֶחָ֑ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
מְלָכִ֖ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa	(the) kings
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa	(were) thirty
וְ/אֶחָֽד	ve./'e.Chad	H259	HC/Acmsa	and/ one

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): או שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); מכפלה של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלושים; או (כמספר סודר) השלושים
H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): מן רָצָה (râtsâh) [H7521]; נועם; תִּרְצָה, מקום בארץ ישראל; וגם אישה ישראלית

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין