שמות 25:40

← שמות 25:39	שמות 25:40 (MT)	שמות 26:1 →
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כָּל הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃	וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃	וְאֶת הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וּרְאֵ֖ה^H7200 וַעֲשֵׂ֑ה^H6213 בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם^H8403 אֲשֶׁר^H834 אַתָּ֥ה^H859 מָרְאֶ֖ה^H7200 בָּהָֽר׃^H2022

המקור העברי

וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר־אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/רְאֵ֖ה	u./re.'Eh	H7200	HC/Vqv2ms	and/ see
וַ/עֲשֵׂ֑ה	va./'a.Seh	H6213	HC/Vqv2ms	and/ make (them)
בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם	be./Tav.ni.Ta/m	H8403	HR/Ncfsc/Sp3mp	in/ pattern/ their
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
אַתָּ֥ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
מָרְאֶ֖ה	ma.re.'Eh	H7200	HVHsmsa	(are) being shown
בָּ/הָֽר	ba./Har	H2022	HRd/Ncmsa	on the/ mountain

הפניות שטרונג

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): או (מקוצר); אַתָּ (ʼattâ); או אַת (ʼath); נקבה (חריגה) לפעמים אַתִּי (ʼattîy); רבים זכר אַתֶּם (ʼattem); נקבה אַתֶּן (ʼatten); או אַתֵּנָה (ʼattênâh); או אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); כינוי גוף ראשוני בגוף השני; אַתָּה ואותך, או (ברבים) אַתֶּם ואתכם
H2022 — הַר (har, har): צורה מקוצרת של הָרָר (hârâr) [H2042]; הר או רכס גבעות (לעיתים בשימוש מושאל)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): שורש ראשוני; לראות, כפשוטו או בהשאלה (בשימושים רבים, ישירים ומשתמעים, בבניין יוצא, עומד וגורם)
H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; מִבנה; ומכאן — דגם, תבנית, דמיון

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וַעֲשֵׂ֑ה — שמות 26:30, שמות 39:42-43, במדבר 8:4, דברי הימים א 28:11, דברי הימים א 28:19, יחזקאל 43:11-12, מעשי השליחים 7:44, האיגרת אל העברים 8:5

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין