דברי הימים א 9:17

← דברי הימים א 9:16	דברי הימים א 9:17 (MT)	דברי הימים א 9:18 →
וְעֹבַדְיָה֙ בֶּֽן שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן גָּלָ֖ל בֶּן יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן אָסָא֙ בֶּן אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃	וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃	וְֽעַד הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

וְהַשֹּׁעֲרִים֙^H7778 שַׁלּ֣וּם^H7967 וְעַקּ֔וּב^H6126 וְטַלְמֹ֖ן^H2929 וַאֲחִימָ֑ן^H289 וַאֲחִיהֶ֥ם^H251 שַׁלּ֖וּם^H7967 הָרֹֽאשׁ׃^H7218

המקור העברי

וְהַשֹּׁעֲרִים שַׁלּוּם וְעַקּוּב וְטַלְמֹן וַאֲחִימָן וַאֲחִיהֶם שַׁלּוּם הָרֹאשׁ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙	ve./ha./sho.'a.Rim	H7778	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ gatekeepers
שַׁלּ֣וּם	sha.Lum	H7967	HNp	Shallum
וְ/עַקּ֔וּב	ve./'a.Kuv	H6126	HC/Np	and/ Akkub
וְ/טַלְמֹ֖ן	ve./tal.Mon	H2929	HC/Np	and/ Talmon
וַ/אֲחִימָ֑ן	va./'a.chi.Man	H289	HC/Np	and/ Ahiman
וַ/אֲחִי/הֶ֥ם	va./'a.chi./Hem	H251	HC/Ncmsc/Sp3mp	and/ brother/ their
שַׁלּ֖וּם	sha.Lum	H7967	HNp	Shallum
הָ/רֹֽאשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa	(was) the/ chief

הפניות שטרונג

H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): או אֲחִימָן (ʼĂchîymân) ; מן אָח (ʼâch) [H251] ו מִן (min) [H4480]; אח של חלק (כלומר מתנה); אֲחִימַן, שמו של אחד מבני ענק ושל ישראלי אחד
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): מן הזהה אל חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]; מדכא; טַלְמוֹן, שוער במקדש
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; ערמומי; עקוב, שמם של חמישה ישראלים
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): או שֹׁעֵר (shôʻêr) בינוני פעיל של שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (כפועל גזור מן שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); שוער
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): או (בקיצור) שַׁלֻּם (Shallum); זהה לשִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; שלום, שמם של ארבעה־עשר ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין