דברי הימים א 1:36
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 1 > פסוק 36
דברי הימים א 1:36
| ← דברי הימים א 1:35 | דברי הימים א 1:36 (MT) | דברי הימים א 1:37 → |
|---|---|---|
בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃
|
בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאוֹמָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃
|
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
בְּנֵ֖יH1121 אֱלִיפָ֑זH464 תֵּימָ֤ןH8487 וְאוֹמָר֙H201 צְפִ֣יH6825 וְגַעְתָּ֔םH1609 קְנַ֖זH7073 וְתִמְנָ֥עH8555 וַעֲמָלֵֽק׃H6002
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאֹומָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵק׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אֱלִיפָ֑ז |
'e.li.Faz | H464 | HNp | Eliphaz |
תֵּימָ֤ן |
tei.Man | H8487 | HNp | Teman |
וְ/אוֹמָר֙ |
ve./'o.Mar | H201 | HC/Np | and/ Omar |
צְפִ֣י |
tze.Fi | H6825 | HNp | Zephi |
וְ/גַעְתָּ֔ם |
ve./ga'.Tam | H1609 | HC/Np | and/ Gatam |
קְנַ֖ז |
ke.Naz | H7073 | HNp | Kenaz |
וְ/תִמְנָ֥ע |
ve./tim.Na' | H8555 | HC/Np | and/ Timna |
וַ/עֲמָלֵֽק |
va./'a.ma.Lek | H6002 | HC/Np | and/ Amalek |
הפניות שטרונג
- H201 — אוֹמָר (ʼÔwmâr, o-mawr'): מן אָמַר (ʼâmar) [H559]; דברן; אוֹמָר, נכדו של עשו
- H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּז (pâz) [H6337]; אלוהי הזהב; אליפז, שמו של אחד מרעי איוב, ושל בן של עשו
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1609 — גַּעְתָּם (Gaʻtâm, gah-tawm'): מגזירה לא ודאית; גַּעְתָּם, איש אדומי
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): כנראה ממקור זר; עֲמָלֵק, מצאצאי עשו; וכן זרעו וארצם
- H6825 — צְפוֹ (Tsᵉphôw, tsef-o'): או צְפִי (Tsᵉphîy); מן צָפָה (tsâphâh) [H6822]; משגיח; צְפוֹ או צְפִי, אדומי
- H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): כנראה משורש בלתי־מנוצל שמשמעותו לצוד; צייד; קְנַז, שמו של אדומי ושל שני ישראלים
- H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): או תֵּמָן (Têmân); הזהה לתֵּימָן (têymân) [H8486]; תֵּימָן, שמם של שני אדומים, וכן של החבל ושל צאצאו של אחד מהם
- H8555 — תִּמְנָע (Timnâʻ, tim-naw'): מן מָנַע (mânaʻ) [H4513]; ריסון; תִּמְנָע, שמם של שני אדומים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וְאוֹמָר֙ — בראשית 36:11
- תֵּימָ֤ן — בראשית 36:11-15, דברי הימים א 1:53, ירמיה 49:7, ירמיה 49:20, עמוס 1:12, עבדיה 1:9, חבקוק 3:3
- צְפִ֣י — בראשית 36:11, בראשית 36:15, בראשית 36:15
הפניות הדדיות (2): בראשית 36:12, דברי הימים א 1:45
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין