בראשית 36:11
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > בראשית > פרק 36 > פסוק 11
בראשית 36:11
| ← בראשית 36:10 | בראשית 36:11 (MT) | בראשית 36:12 → |
|---|---|---|
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
|
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃
|
וְתִמְנַ֣ע׀ הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וַיִּהְי֖וּH1961 בְּנֵ֣יH1121 אֱלִיפָ֑זH464 תֵּימָ֣ןH8487 אוֹמָ֔רH201 צְפ֥וֹH6825 וְגַעְתָּ֖םH1609 וּקְנַֽז׃H7073
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אֹומָר צְפֹו וְגַעְתָּם וּקְנַז׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְי֖וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | and/ they were |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אֱלִיפָ֑ז |
'e.li.Faz | H464 | HNp | Eliphaz |
תֵּימָ֣ן |
tei.Man | H8487 | HNp | Teman |
אוֹמָ֔ר |
'o.Mar | H201 | HNp | Omar |
צְפ֥וֹ |
tze.Fo | H6825 | HNp | Zepho |
וְ/גַעְתָּ֖ם |
ve./ga'.Tam | H1609 | HC/Np | and/ Gatam |
וּ/קְנַֽז |
u./ke.Naz | H7073 | HC/Np | and/ Kenaz |
הפניות שטרונג
- H201 — אוֹמָר (ʼÔwmâr, o-mawr'): מן אָמַר (ʼâmar) [H559]; דברן; אוֹמָר, נכדו של עשו
- H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּז (pâz) [H6337]; אלוהי הזהב; אליפז, שמו של אחד מרעי איוב, ושל בן של עשו
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1609 — גַּעְתָּם (Gaʻtâm, gah-tawm'): מגזירה לא ודאית; גַּעְתָּם, איש אדומי
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): שורש קדום (השווה הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); להתקיים, כלומר להיות או להיעשות, לקרות (תמיד בהוראה מודגשת, ולא אוגד או פועל עזר בלבד)
- H6825 — צְפוֹ (Tsᵉphôw, tsef-o'): או צְפִי (Tsᵉphîy); מן צָפָה (tsâphâh) [H6822]; משגיח; צְפוֹ או צְפִי, אדומי
- H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): כנראה משורש בלתי־מנוצל שמשמעותו לצוד; צייד; קְנַז, שמו של אדומי ושל שני ישראלים
- H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): או תֵּמָן (Têmân); הזהה לתֵּימָן (têymân) [H8486]; תֵּימָן, שמם של שני אדומים, וכן של החבל ושל צאצאו של אחד מהם
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- צְפ֥וֹ — בראשית 36:15-16, דברי הימים א 1:35-36
הפניות הדדיות (8): בראשית 36:34, דברי הימים א 1:53, איוב 2:11, ירמיה 49:7, יחזקאל 25:13, עמוס 1:12, עבדיה 1:9, חבקוק 3:3
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין