כתבי הקודש > בראשית > פרק 36 > פסוק 10

בראשית 36:10

← בראשית 36:9	בראשית 36:10 (MT)	בראשית 36:11 →
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃	אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃	וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֖לֶּה^H428 שְׁמ֣וֹת^H8034 בְּנֵֽי^H1121 עֵשָׂ֑ו^H6215 אֱלִיפַ֗ז^H464 בֶּן^H1121 עָדָה֙^H5711 אֵ֣שֶׁת^H802 עֵשָׂ֔ו^H6215 רְעוּאֵ֕ל^H7467 בֶּן^H1121 בָּשְׂמַ֖ת^H1315 אֵ֥שֶׁת^H802 עֵשָֽׂו׃^H6215

המקור העברי

אֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
שְׁמ֣וֹת	she.Mot	H8034	HNcmpc	(are) (the) names of
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
עֵשָׂ֑ו	'e.Sav	H6215	HNp	Esau
אֱלִיפַ֗ז	'e.li.Faz	H464	HNp	Eliphaz
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עָדָה֙	'a.Dah	H5711	HNp	Adah
אֵ֣שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc	(the) wife of
עֵשָׂ֔ו	'e.Sav	H6215	HNp	Esau
רְעוּאֵ֕ל	re.'u.'El	H7467	HNp	Reuel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
בָּשְׂמַ֖ת	ba.se.Mat	H1315	HNp	Basemath
אֵ֥שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc	(the) wife of
עֵשָֽׂו	'e.Sav	H6215	HNp	Esau

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּז (pâz) [H6337]; אלוהי הזהב; אליפז, שמו של אחד מרעי איוב, ושל בן של עשו
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): נקבה של אִישׁ (ʼîysh) [H376] או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); אישה
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): נקבה של בֶּשֶׂם (besem) [H1314] (הצורה השנייה); ניחוח; בשמת, שמה של אחת מנשי עשו, ושל בת שלמה
H5711 — עָדָה (ʻÂdâh, aw-daw'): מן עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; עיטור; עָדָה, שמן של שתי נשים
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): כנראה צורה של הבינוני הסביל של עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] במשמעות המקורית של מישוש; מחוספס (כלומר מורגש בחושים); עשו, בנו של יצחק, לרבות צאצאיו
H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): מאותו מקור כמו רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; רֵעַ אלוהים; רְעוּאֵל, שמו של חותן משה, וכן שמם של אדומי אחד ושל ישראלי אחד
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): מילה קדומה (אולי ליתר דיוק מן שׂוּם (sûwm) [H7760] לפי רעיון של מקום מוגדר ובולט; השווה שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); כינוי, בתור סימן או זכר לייחודו של אדם; ומכאן במשתמע כבוד, סמכות, אופי

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: עדה; בשמת; אֱדוֹמִים; אליפז; רְעוּאֵל

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › בראשית › פרק 36 › פסוק 10

בראשית 36:10

תוכן עניינים

בראשית 36:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

בראשית 36:10

בראשית 36:10

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש