כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 1 > פסוק 17

דברי הימים א 1:17

← דברי הימים א 1:16	דברי הימים א 1:17 (MT)	דברי הימים א 1:18 →
וְאֶת הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת הַצְּמָרִ֖י וְאֶת הַֽחֲמָתִֽי׃	בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃	וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת עֵֽבֶר׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנֵ֣י^H1121 שֵׁ֔ם^H8035 עֵילָ֣ם^H5867 וְאַשּׁ֔וּר^H804 וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד^H775 וְל֣וּד^H3865 וַאֲרָ֑ם^H758 וְע֥וּץ^H5780 וְח֖וּל^H2343 וְגֶ֥תֶר^H1666 וָמֶֽשֶׁךְ׃^H4902

המקור העברי

בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
שֵׁ֔ם	Shem	H8035	HNp	Shem
עֵילָ֣ם	'ei.Lam	H5867	HNp	Elam
וְ/אַשּׁ֔וּר	ve./'a.Shur	H804	HC/Np	and/ Asshur
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד	ve./'ar.pakh.Shad	H775	HC/Np	and/ Arphaxad
וְ/ל֣וּד	ve./Lud	H3865	HC/Np	and/ Lud
וַ/אֲרָ֑ם	va./'a.Ram	H758	HC/Np	and/ Aram
וְ/ע֥וּץ	ve./'Utz	H5780	HC/Np	and/ Uz
וְ/ח֖וּל	ve./Chul	H2343	HC/Np	and/ Hul
וְ/גֶ֥תֶר	ve./Ge.ter	H1666	HC/Np	and/ Gether
וָ/מֶֽשֶׁךְ	va./Me.shekh	H4902	HC/Np	and/ Meshech

הפניות שטרונג

H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): מן המקביל ל־אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; הרמה; ארם או סוריה, ותושביה; וכן שמו של בנו של שם, של נכד לנחור, ושל איש מישראל
H775 — אַרְפַּכְשַׁד (ʼArpakshad, ar-pak-shad'): כנראה ממקור זר; ארפכשד, בן של נח; וכן החבל שבו התיישב
H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): או אַשֻּׁר (ʼAshshur); כנראה מן אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (במשמעות של הצלחה); אַשּׁוּר, בנו השני של שם; וכן צאצאיו והארץ שישבו בה (כלומר אשור), אזורה ואימפריית ה שלה
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1666 — גֶּתֶר (Gether, gheh'-ther): גזירה בלתי ודאית; גֶּתֶר, בנו של ארם, וכן האזור שבו התיישב
H2343 — חוּל (Chûwl, khool): מ־חוּל (chûwl) [H2342]; מעגל; חוּל, בנו של אֲרָם; וכן האזור שהתיישב בו
H3865 — לוּד (Lûwd, lood): כנראה ממקור זר; לוּד, שמן של שתי אומות
H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): זהה בצורתו ל־מֶשֶׁךְ (meshek) [H4901], אך כנראה ממקור זר; מֶשֶׁךְ, בנו של יפת, והעם שיצא ממנו
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): ככל הנראה מ־עוּץ (ʻûwts) [H5779]; התייעצות; עוץ, בנו של ארם, וכן אדם משעיר, וכן האזורים שהתיישבו בהם.
H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): או עוֹלָם (ʻÔwlâm); (עזרא 10:2; ירמיה 49:36), כנראה מן עָלַם (ʻâlam) [H5956]; נסתר, כלומר, רחוק; עֵילָם, בנו של שם וצאצאיו, ואף ארצם; וכן שמם של שישה ישראלים
H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): זהה ל־שֵׁם (shêm) [H8034]; שם; שֵׁם, בנו של נח (ולעיתים קרובות כולל צאצאיו)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וַאֲרָ֑ם — במדבר 23:7
וְאַשּׁ֔וּר — במדבר 24:22-24, עזרא 4:2, תהלים 83:9, יחזקאל 27:23, יחזקאל 32:22, הושע 14:4
עֵילָ֣ם — בראשית 14:1, ישעיה 11:11, ישעיה 21:2, ישעיה 22:6, ירמיה 25:25, יחזקאל 32:24, דניאל 8:2
וְל֣וּד — ישעיה 66:19, יחזקאל 27:10
וָמֶֽשֶׁךְ — בראשית 10:23
בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם — בראשית 10:22-32, בראשית 11:10

הפניות הדדיות (3): איוב 1:1, ירמיה 25:20, הבשורה על פי לוקאס 3:36

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: שֵׁם
Nave's: ארם; ארפכשד; אשור; ייחוס; חול; לוּד; מֶשֶׁךְ; שֵׁם; ארם; עוץ

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 1 › פסוק 17

דברי הימים א 1:17

תוכן עניינים

דברי הימים א 1:17

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 1:17

דברי הימים א 1:17

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש