בראשית 10:23
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > בראשית > פרק 10 > פסוק 23
בראשית 10:23
| ← בראשית 10:22 | בראשית 10:23 (MT) | בראשית 10:24 → |
|---|---|---|
בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃
|
וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
|
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת עֵֽבֶר׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֖יH1121 אֲרָ֑םH758 ע֥וּץH5780 וְח֖וּלH2343 וְגֶ֥תֶרH1666 וָמַֽשׁ׃H4851
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמַשׁ׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
אֲרָ֑ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
ע֥וּץ |
'utz | H5780 | HNp | (were) Uz |
וְ/ח֖וּל |
ve./Chul | H2343 | HC/Np | and/ Hul |
וְ/גֶ֥תֶר |
ve./Ge.ter | H1666 | HC/Np | and/ Gether |
וָ/מַֽשׁ |
va./Mash | H4851 | HC/Np | and/ Mash |
הפניות שטרונג
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): מן המקביל ל־אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; הרמה; ארם או סוריה, ותושביה; וכן שמו של בנו של שם, של נכד לנחור, ושל איש מישראל
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1666 — גֶּתֶר (Gether, gheh'-ther): גזירה בלתי ודאית; גֶּתֶר, בנו של ארם, וכן האזור שבו התיישב
- H2343 — חוּל (Chûwl, khool): מ־חוּל (chûwl) [H2342]; מעגל; חוּל, בנו של אֲרָם; וכן האזור שהתיישב בו
- H4851 — מַשׁ (Mash, mash): מגזירה זרה; מש, בנו של ארם, והעם שיצא ממנו
- H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): ככל הנראה מ־עוּץ (ʻûwts) [H5779]; התייעצות; עוץ, בנו של ארם, וכן אדם משעיר, וכן האזורים שהתיישבו בהם.
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- ע֥וּץ — איוב 1:1, ירמיה 25:20
הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 1:17, דברי הימים א 1:42, יחזקאל 16:57
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין