H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H2549 (hébreu)

Hébreu : חֲמִישִׁי (chămîyshîy)

Prononciation : kham-ee-shee'

Morphologie : a

Dérivation : ou חֲמִשִּׁי (chămishshîy) ; ordinal de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568] ;

Définition : cinquième ; aussi un cinquième

Traductions dans la KJV : fifth (part).

Sens

  1. nombre ordinal, 5e

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G3313 μέρος méros d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot) une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3991 πέμπτος pémptos de G4002 cinquième fifth
G4005 πεντηκοστή pentēkostḗ féminin de l'ordinal de G4004 cinquantième (G2250 étant sous-entendu) après la Pâque, c.-à-d. la fête de la « Pentecôte » Pentecost
H2568 חָמֵשׁ châmêsh masculin חֲמִשָּׁה (chămishshâh) ; un numéral primitif cinq fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece)

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.