• G580 — ἀποβολή (apobolḗ, ap-ob-ol-ay'): de G577; rejet ; au figuré, perte (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 et G3361; si ne… pas, sinon (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2643 — καταλλαγή (katallagḗ, kat-al-lag-ay'): de G2644; échange (fig., ajustement), c.-à-d. rétablissement dans la faveur (divine) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G4356 — πρόσληψις (próslēpsis, pros'-lape-sis): de G4355; admission (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• sinon — Ézéchiel 37:1-14, Apocalypse 11:11, Apocalypse 20:4-6
• leur réjection — Romains 11:1-2, Romains 11:11-12
• la réconciliation — Daniel 9:24, Romains 5:10, 2 Corinthiens 5:18-20, Éphésiens 1:10, Colossiens 1:20-21

Références réciproques (16) : Psaumes 75:8, Psaumes 126:2, Ésaïe 6:12, Ésaïe 11:11, Ésaïe 12:1, Jérémie 46:28, Ézéchiel 37:12, Ézéchiel 37:28, Daniel 12:1, Daniel 12:12, Osée 1:11, Osée 13:14, Romains 3:2, Romains 11:31, 2 Corinthiens 5:19, Apocalypse 20:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Nouvel homme
• Torrey : Les Juifs
• Nave : Réconciliation; Salut