• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H2900 — טוֹבִיָּה (Ṭôwbîyâh, to-bee-yaw'): ou טוֹבִיָּהוּ (Ṭôwbîyâhûw) ; de טוֹב (ṭôwb) [H2896] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; bonté de l'Éternel (Jéhovah); Tobija, nom de trois Israélites et d'un Samaritain (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): de יָתַר (yâthar) [H3498]; proprement, ce qui dépasse, c.-à-d. (par implication) un excès, une supériorité, un reste ; aussi une petite corde (comme pendant librement) (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un prophète ou (en général) homme inspiré (EN)
• H5031 — נְבִיאָה (nᵉbîyʼâh, neb-ee-yaw'): féminin de נָבִיא (nâbîyʼ) [H5030]; une prophétesse ou (en général) femme inspirée ; par implication, une poétesse ; par association, la femme d'un prophète (EN)
• H5129 — נוֹעַדְיָה (Nôwʻadyâh, no-ad-yaw'): de יָעַד (yâʻad) [H3259] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; convoqué par l'Éternel (Jah); Noadja ou Nohadja, nom d'un Israélite, et une fausse prophétesse (EN)
• H5571 — סַנְבַלַּט (Çanballaṭ, san-bal-lat'): d'origine étrangère; Samballat, un satrape perse de Samarie (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• mon Dieu — Néhémie 5:19, Psaumes 22:2, Psaumes 63:2
• prophétesse — 1 Rois 22:22-24, Ésaïe 9:13-14, Jérémie 14:15, Jérémie 14:18, Jérémie 28:1, Jérémie 28:10, Jérémie 28:15, Ézéchiel 13:16-17, Matthieu 7:15, Matthieu 24:11, Matthieu 24:24, 2 Timothée 3:8, Apocalypse 19:20
• souviens-toi — Néhémie 4:4-5, Néhémie 13:29, Psaumes 36:12-13, Psaumes 140:6-12, Jérémie 11:20-23, Jérémie 18:20-23, 2 Timothée 4:14-15, 1 Jean 5:16

Références réciproques (5) : Juges 4:4, Néhémie 6:9, Néhémie 7:5, Jérémie 15:15, Actes 21:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Femmes
• Torrey : Faux prophètes
• Nave : Afflictions et adversités; Ministre chrétien; Noadja; Prophétesses; Prophètes; Tobija; Femmes