• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): réfléchi de G681; proprement, s'attacher à, c.-à-d. toucher (dans de nombreuses relations implicites) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; être serviteur, c.-à-d. servir (comme domestique ou comme hôte, ami, ou (fig.) docteur) ; techniquement, exercer la fonction de diacre chrétien (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablement apparenté à la base de G58 (par l'idée de rassembler ses facultés); éveiller (transitif ou intransitif), c.-à-d. faire lever (litt., du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort ; ou fig., de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4446 — πυρετός (pyretós, poo-ret-os'): de G4445; enflammé, c.-à-d. (par implication) fiévreux (comme substantif, fièvre) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et les servit — Luc 4:38-39, Jean 12:1-3
• toucha — 2 Rois 13:21, Ésaïe 6:7, Matthieu 8:3, Matthieu 9:20, Matthieu 9:29, Matthieu 14:36, Matthieu 20:34, Marc 1:41, Luc 8:54, Actes 19:11-13

Références réciproques (3) : Matthieu 4:24, Marc 1:29, Marc 8:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; Service rendu à propos
• Torrey : Miracles de Jésus-Christ
• Nave : Jésus, le Christ; Jean; Miracles