• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G910 — Βαπτιστής (Baptistḗs, bap-tis-tace'): de G907; un baptiseur, comme épithète du précurseur de Christ (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): d'origine hébraïque (H3110); Jean, le nom de quatre Israélites (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): apparemment un mot primaire; une « mère » (au sens propre ou figuré, immédiate ou éloignée) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G4094 — πίναξ (pínax, pin'-ax): apparemment une forme de G4109; un plat (EN)
• G4264 — προβιβάζω (probibázō, prob-ib-ad'-zo): de G4253 et d'une forme redoublée de G971; pousser en avant, c.-à-d. mettre au premier plan, inciter (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): proprement, le même que la base de G5457 et G5316; montrer ou faire connaître ses pensées, c.-à-d. parler ou dire. Comparer G3004. (EN)
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): d'une forme adverbiale de G3592; en ce même endroit, c.-à-d. ici ou par ici (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un plat — Nombres 7:13, Nombres 7:19, Nombres 7:84, Nombres 7:85, Esdras 1:9
• étant poussée — 2 Chroniques 22:2-3, Marc 6:24
• Donne-moi — 1 Rois 18:4, 1 Rois 18:13, 1 Rois 19:2, 2 Rois 11:1, Proverbes 1:16, Proverbes 29:10

Références réciproques (4) : 2 Rois 10:7, Proverbes 16:30, Daniel 6:16, Luc 23:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Dissimulation et découverte; Foyer; Douceur – représailles
• Torrey : Divertissements et plaisirs mondains; Haine; Meurtre; Serments
• Nave : Divertissements et plaisirs du monde; Plat; Complicité; Hérode; Jésus, le Christ; Jean; Malice; Serment; Persécution; Politique; Prisonniers; Gouvernants; Femmes