Josué 19:35

← Josué 19:34	Josué 19:35 (OST1867)	Josué 19:36 →
Et cette frontière devait retourner du côté d’occident, vers Aznoth-Tabor, puis sortir de là à Hukkok ; de sorte que, du côté du midi, elle devait se rencontrer à Zabulon, et du côté de l’occident elle devait se rencontrer à Ascer, et le Jourdain était au soleil levant jusqu’à Juda.	Au reste, les villes fortes étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,	Adama, Rama, Hatsor,

Texte du verset

OST1867

Au reste, les villes^H5892 fortes^H4013 étaient Tsiddim,^H6661 Tser,^H6863 Hammath,^H2575 Rakkath,^H7557 Kinnéreth,^H3672

Hébreu original

וְעָרֵי מִבְצָר הַצִּדִּים צֵר וְחַמַּת רַקַּת וְכִנָּרֶת׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/עָרֵ֖י	ve./'a.Rei	H5892	HC/Ncfpc
מִבְצָ֑ר	miv.Tzar	H4013	HNcmsa
הַ/צִּדִּ֣ים	ha./tzi.Dim	H6661	HTd/Np
צֵ֔ר	Tzer	H6863	HNp
וְ/חַמַּ֖ת	ve./cha.Mat	H2575	HC/Np
רַקַּ֥ת	ra.Kat	H7557	HNp
וְ/כִנָּֽרֶת	ve./khi.Na.ret	H3672	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2575 — חַמַּת (Chammath, klam-math'): une variante de la première partie de חַמֹּת דֹּאר (Chammôth Dôʼr) [H2576] ; sources chaudes; Hammath ou Hamath, un lieu de Palestine
H3672 — כִּנְּרוֹת (Kinnᵉrôwth, kin-ner-oth'): ou כִּנֶּרֶת (Kinnereth) ; respectivement pluriel et singulier féminin du même que כִּנּוֹר (kinnôwr) [H3658] ; peut-être en forme de harpe; Kinnéreth ou Kinnaroth, un lieu en Palestine
H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): aussi (au pluriel) féminin (Daniel 11:15) מִבְצָרָה (mibtsârâh) ; de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; une fortification, un château ou une ville fortifiée ; au figuré, un défenseur
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste)
H6661 — צִדִּים (Tsiddîym, tsid-deem'): pluriel de צַד (tsad) [H6654] ; côtés; Tsiddim (avec l'article), un lieu de Palestine
H6863 — צֵר (Tsêr, tsare): de צָרַר (tsârar) [H6887] ; rocher; Tser, un lieu de Palestine
H7557 — רַקַּת (Raqqath, rak-kath'): de רָקַק (râqaq) [H7556] dans son sens originel de répandre ; une plage (comme galets étalés); Rakkath, un lieu en Palestine

Références croisées

Références croisées du verset

Kinnéreth — Josué 11:2, Josué 13:27, Marc 6:53
Hammath — Genèse 10:18, Nombres 13:22, Nombres 34:8, Nombres 34:8, 1 Rois 8:65

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Tribu de Nephthali
Nave : Kinnereth; Hammath; Hammoth-Dor; Nephthali; Rakkath; Tser; Tsiddim

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 19 › Verset 35