• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul) ; (abrégé) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; proprement, une corde (comme tordue), c.-à-d. (par implication) une limite ; par extension, le territoire enclos (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): d'une racine inusitée signifiant mugir; une mer (comme se brisant en ressac bruyant) ou une grande étendue d'eau ; spécialement (avec l'article), la mer Méditerranée ; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel ; localement, l'occident, ou (rarement) le sud (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3672 — כִּנְּרוֹת (Kinnᵉrôwth, kin-ner-oth'): ou כִּנֶּרֶת (Kinnereth) ; respectivement pluriel et singulier féminin du même que כִּנּוֹר (kinnôwr) [H3658] ; peut-être en forme de harpe; Kinnéreth ou Kinnaroth, un lieu en Palestine (EN)
• H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): d'une racine inusitée signifiant vêtir; l'épaule (proprement, c.-à-d. extrémité supérieure du bras ; comme étant l'endroit où pendent les vêtements) ; au figuré, pièce latérale ou saillie latérale de quoi que ce soit (EN)
• H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): une racine primitive; proprement, caresser ou frotter ; par implication, effacer ; aussi lisser (comme avec de l'huile), c.-à-d. graisser ou engraisser ; aussi toucher, c.-à-d. atteindre (EN)
• H5871 — עַיִן (ʻAyin, ah'-yin): le même que עַיִן (ʻayin) [H5869] ; source; Hajin, nom (ainsi simplement) de deux lieux de Palestine (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh) ; de קָדַם (qâdam) [H6923]; le devant, de lieu (absolument, la partie antérieure, relativement l'Orient) ou de temps (l'antiquité) ; souvent employé adverbialement (avant, anciennement, vers l'orient) (EN)
• H7247 — רִבְלָה (Riblâh, rib-law'): d'une racine inusitée signifiant être fécond ; fertile; Ribla, un lieu en Syrie (EN)
• H8221 — שְׁפָם (Shᵉphâm, shef-awm'): probablement de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] ; endroit nu; Scépham, un lieu en Palestine ou près de la Palestine (EN)

Références croisées du verset

• Riblath — 2 Rois 23:33, 2 Rois 25:6, Jérémie 39:5-6, Jérémie 52:10, Jérémie 52:26-27
• la mer de Kinnéreth — Deutéronome 3:17, Josué 11:2, Josué 19:35, Matthieu 14:34, Luc 5:1, Jean 6:1

Références réciproques (4) : Josué 13:27, Josué 15:32, Ézéchiel 39:11, Matthieu 4:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La mer de Galilée
• Torrey : Terre sainte
• Nave : Hajin; Cananéens; Kinnereth; Galilée; Ribla; Scépham