• G1220 — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on): d'origine latine; un denier (ou dix as) (EN)
• G1302 — διατί (diatí, dee-at-ee'): de G1223 et G5101; pour quelle cause ?, c.-à-d. pourquoi ? (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G3464 — μύρον (mýron, moo'-ron): probablement d'origine étrangère (cf. H4753, G4666); « myrrhe », c.-à-d. (par implication) huile parfumée (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): contracté de περάω (peráō) (traverser ; de la base de G4008); trafiquer (en voyageant), c.-à-d. écouler comme marchandise ou vendre en esclavage (au propre ou au figuré) (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (se blottir); apparenté à G4422 et à la forme alternative de G4098) ; un mendiant (comme se courbant), c.-à-d. un indigent (désignant strictement la mendicité absolue ou publique, bien qu'employé aussi dans un sens restreint ou relatif ; tandis que G3993 signifie proprement seulement une situation gênée dans le privé), au propre (souvent comme substantif) ou au figuré (affligé) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5145 — τριακόσιοι (triakósioi, tree-ak-os'-ee-oy): pluriel, de G5140 et G1540; trois cents (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• pour les donner — Matthieu 26:9, Luc 12:33, Luc 18:22
• trois cents — Matthieu 20:2, Marc 14:5, Jean 6:7
• n’a-t-on pas vendu — Exode 5:8, Exode 5:17, Amos 8:5, Malachie 1:10-13, Matthieu 26:8, Marc 14:4, Luc 6:41

Références réciproques (8) : Exode 25:37, Josué 7:11, 2 Rois 5:20, Esdras 4:14, Psaumes 94:18, Jean 1:28, Jean 13:29, 1 Timothée 3:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Judas; Libéralité-Parcimonie-Avarice
• Torrey : Onction
• Nave : Onction; Béthanie; Hypocrisie; Jésus, le Christ; Judas (Jude); Amour; Ministre chrétien; Onguent; Parcimonie (avarice); Présomption