• H517 — אֵם (ʼêm, ame): un mot primitif; une mère (comme lien de la famille) ; au sens large (au propre comme au figuré (comme père)) (EN)
• H1009 — בֵּית אַרְבֵּאל (Bêyth ʼArbêʼl, bayth ar-bale'): de בַּיִת (bayith) [H1004] et אֶרֶב (ʼereb) [H695] et אֵל (ʼêl) [H410] ; maison de l'embuscade de Dieu; Beth-arbel, un lieu de Palestine (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): aussi (au pluriel) féminin (Daniel 11:15) מִבְצָרָה (mibtsârâh) ; de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; une fortification, un château ou une ville fortifiée ; au figuré, un défenseur (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (au sens de combattre); une bataille (c.-à-d. l'engagement) ; en général, guerre (c.-à-d. la conduite de la guerre) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H7376 — רָטָשׁ (râṭâsh, raw-tash'): une racine primitive; jeter à terre, écraser (EN)
• H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]; tumulte (comme d'une ruée) ; par implication, destruction (EN)
• H7701 — שֹׁד (shôd, shode): ou שׁוֹד (shôwd) ; (Job 5:21), de שׁוּד (shûwd) [H7736]; violence, ravage (EN)
• H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): une racine primitive; proprement, être robuste, c.-à-d. (au figuré) puissant (au passif, imprenable) ; par implication, ravager (EN)
• H8020 — שַׁלְמַן (Shalman, shal-man'): d'origine étrangère; Sçalman, un roi apparemment d'Assyrie (EN)

Références croisées du verset

• toutes tes forteresses — 2 Rois 17:16, 2 Rois 18:9-10, Jérémie 48:41, Nahum 3:12, Habacuc 1:10
• Sçalman — 2 Rois 18:33, 2 Rois 19:11-13
• un tumulte — Ésaïe 22:1-4, Ésaïe 33:14, Osée 13:16, Amos 3:8, Amos 9:5
• la mère — Genèse 32:11, Ésaïe 13:16-18, Jérémie 13:14, Osée 13:16, Nahum 3:10

Références réciproques (14) : Deutéronome 22:6, 1 Samuel 22:19, 2 Rois 8:12, 2 Rois 17:3, Psaumes 137:9, Ésaïe 17:3, Ésaïe 17:9, Jérémie 20:16, Jérémie 48:13, Osée 9:13, Osée 11:6, Amos 3:14, Amos 5:5, Matthieu 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Forteresses
• Nave : Beth-Arbel; Sçalman; Guerre