• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): de חָזַק (châzaq) [H2388]; fort (habituellement en mauvaise part, dur, hardi, violent) (EN)
• H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): une racine primitive; proprement, prosterner ; de là, abattre, soit (littéralement) par la violence, soit (figurément) par la confusion et la peur (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4696 — מֵצַח (mêtsach, may'-tsakh): d'une racine inusitée signifiant être clair, c.-à-d. visible; le front (comme découvert et saillant) (EN)
• H4805 — מְרִי (mᵉrîy, mer-ee'): de מָרָה (mârâh) [H4784]; amertume, c.-à-d. (figurément) rébellion ; concrètement, amer, ou rebelle (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6864 — צֹר (tsôr, tsore): de צוּר (tsûwr) [H6696]; une pierre (comme pressée durement ou en pointe) ; (par implication, de l'usage) un couteau (EN)
• H8068 — שָׁמִיר (shâmîyr, shaw-meer'): de שָׁמַר (shâmar) [H8104] au sens originel de piquer; une épine ; aussi (à cause de son tranchant pour rayer) une pierre précieuse, probablement le diamant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• diamant — Zacharie 7:12
• crains — Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:14, Ésaïe 50:7, Jérémie 1:8, Jérémie 1:17, Jérémie 17:18, Ézéchiel 2:6, Michée 3:8, 1 Timothée 2:3, 2 Timothée 2:6

Références réciproques (12) : Ésaïe 30:1, Jérémie 1:18, Jérémie 15:20, Ézéchiel 3:27, Ézéchiel 11:7, Ézéchiel 12:2, Ézéchiel 17:12, Ézéchiel 24:3, Ézéchiel 44:6, Osée 6:5, Actes 18:9, 1 Pierre 3:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Diamant; Caillou; Chefs religieux
• Torrey : Sainte hardiesse; Prophètes; Rébellion contre Dieu
• Nave : Diamant; Courage; Caillou; Impénitence; Ministre chrétien