Exode 15:12

← Exode 15:11	Exode 15:12 (OST1867)	Exode 15:13 →
Qui est semblable à toi parmi les forts, ô Éternel ? Qui est, comme toi, magnifique en sainteté, redoutable, digne de louange, et qui fais des merveilles ?	Tu as étendu ta droite ; la terre les a engloutis.	Tu as conduit par ta miséricorde ce peuple que tu as racheté ; tu l’as conduit par ta force à la demeure de ta sainteté.

Texte du verset

OST1867

Tu as étendu^H5186 ta droite^H3225 ; la terre^H776 les a engloutis.^H1104

Hébreu original

נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָרֶץ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
נָטִ֨יתָ֙	na.Ti.ta	H5186	HVqp2ms
יְמִ֣ינְ/ךָ֔	ye.Mi.ne./kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
תִּבְלָעֵ֖/מוֹ	tiv.la.'E./mov	H1104	HVqi3fs/Sp3mp
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays)
H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): une racine primitive; faire disparaître (spéc. en avalant) ; en général, détruire
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la main ou le côté droit (jambe, œil) d'une personne ou d'un autre objet (comme le plus fort et le plus adroit) ; localement, le sud
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): une racine primitive; tendre ou étendre ; par implication, infléchir, détourner (y compris la déviation morale) ; employé dans une grande variété d'applications

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (3) : Psaumes 136:15, Sophonie 1:4, Luc 1:51

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Les armées d'Israël; Le voyage d'Israël à travers le désert; Puissance de Dieu; Louange; Providence de Dieu
Nave : Épopée; Foi; Dieu; Joie; Poésie; Puissance; Louange; Psaumes; Lectures choisies; Cantique; Reconnaissance

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Exode › Chapitre 15 › Verset 12