Zacarías 10:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 10 > Versículo 4
Zacarías 10:4
| ← Zacarías 10:3 | Zacarías 10:4 (RV1909) | Zacarías 10:5 → |
|---|---|---|
Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré los machos de cabrío: mas Jehová de los ejércitos visitará su rebaño, la casa de Judá, y tornarálos como su caballo de honor en la guerra.
|
De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.
|
Y serán como valientes, que en la batalla pisan al enemigo en el lodo de las calles; y pelearán, porque Jehová será con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DeH4480 él saldráH3318 el ánguloH6438, deH4480 él la clavijaH3489, deH4480 él el arcoH7198 deH4480 la guerraH4421, deH4480 él también todoH3605 apremiadorH5065.
Hebreo original
מִמֶּנּוּ פִנָּה מִמֶּנּוּ יָתֵד מִמֶּנּוּ קֶשֶׁת מִלְחָמָה מִמֶּנּוּ יֵצֵא כָל־נֹוגֵשׂ יַחְדָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִמֶּ֤/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
פִנָּה֙ |
fi.Nah | H6438 | HNcfsa | |
מִמֶּ֣/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
יָתֵ֔ד |
ya.Ted | H3489 | HNcfsa | |
מִמֶּ֖/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
קֶ֣שֶׁת |
Ke.shet | H7198 | HNcfsc | |
מִלְחָמָ֑ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
מִמֶּ֛/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
יֵצֵ֥א |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
נוֹגֵ֖שׂ |
no.Ges | H5065 | HVqrmsa | |
יַחְדָּֽו |
yach.Dav | H3162 | HD | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): una estaca
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): impulsar (un animal, un trabajador, un deudor, un ejército); por implicación, gravar, hostigar, tiranizar
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): un ángulo; por implicación, un pináculo; figuradamente, un jefe
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): un arco, para disparar (de ahí, figuradamente, fuerza) o el iris
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- saldrá — Números 24:17, Isaías 41:14-16, Isaías 49:2, Isaías 54:16, Jeremías 1:18, Miqueas 5:5-8, Zacarías 1:20-21, Zacarías 9:13-16, Zacarías 12:6-8, Mateo 9:38, 2 Corintios 10:4-5, Efesios 4:8-11, Efesios 6:10-17, 2 Timoteo 2:4, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 19:13-15
- guerra — Génesis 49:24, Zacarías 9:8, Zacarías 9:10
- ángulo — 1 Samuel 14:38, Isaías 19:13
- clavija — Esdras 9:8, Isaías 22:23-25
Referencias recíprocas (6): Éxodo 27:19, Números 23:24, Jeremías 48:45, Zacarías 14:3, Zacarías 14:14, 1 Pedro 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ARCO
- Nave’s: TIRO CON ARCO; CLAVO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún