HIPÓCRITAS (HYPOCRITES)
Torrey's New Topical Textbook
Dios conoce y descubre (God knows and detects)
Cristo conoció y descubrió (Christ knew and detected)
Dios no se complace en (God has no pleasure in)
No entrarán en la presencia de Dios (Shall not come before God)
La adoración de ellos no es aceptable a Dios (Worship of, not acceptable to God)
El gozo de ellos, sólo por un momento (Joy of, but for a moment)
La esperanza de ellos perece (Hope of perishes)
Acumulan ira (Heap up wrath)
El espanto los sobrecogerá (Fearfulness shall surprise)
Dañan a otros con la calumnia (Destroy others by slander)
En el poder, son una trampa (In power, are a snare)
La apostasía abundará en hipócritas (The Apostasy to abound with)
Guardaos de los principios de (Beware the principles of)
El espíritu de hipocresía impide el crecimiento en la gracia (Spirit of, hinders growth in grace)
¡Ay de (Woe to)
CASTIGO DE (Punishment of)
Ilustrada (Illustrated)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Voluntariamente ciegos (Wilfully blind)
Viles (Vile)
Justos a sus propios ojos (Self-righteous)
Avaro (Covetous)
Ostentoso (Ostentatious)
Censuradores (Censorious)
Estimando la tradición más que la palabra de Dios (Regarding tradition more than the word of God)
Exactos en lo menor, pero descuidando deberes importantes (Exact in minor, but neglecting important duties)
Teniendo sólo forma de piedad (Having but a form of godliness)
Buscando sólo pureza exterior (Seeking only outward purity)
Profesando pero no practicando (Professing but not practising)
Usando sólo adoración de labios (Using but lip-worship)
Gloriándose sólo en la apariencia (Glorying in appearance only)
Confiando en privilegios (Trusting in privileges)
Aparentemente celosos en las cosas de Dios (Apparently zealous in the things of God)
Celosos en hacer prosélitos (Zealous in making proselytes)
Devorando las casas de las viudas (Devouring widows' houses)
Amando la preeminencia (Loving pre-eminence)
EJEMPLIFICADO (Exemplified)
Caín (Cain)
Absalom
LOS JUDÍOS (The Jews)
Fariseos, etc. (Pharisees, &c)
Judas
Herodianos (Herodians)
Ananías (Ananias)
Simón (Simon)