Tito 1:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Tito > Capítulo 1 > Versículo 8
Tito 1:8
| ← Tito 1:7 | Tito 1:8 (RV1909) | Tito 1:9 → |
|---|---|---|
Porque es menester que el obispo sea sin crimen, como dispensador de Dios; no soberbio, no iracundo, no amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias;
|
Sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;
|
Retenedor de la fiel palabra que es conforme á la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer á los que contradijeren.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SinoG235 hospedadorG5382, amador de lo buenoG5358, templadoG4998, justoG1342, santoG3741, continenteG1468;
Griego original
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
φιλόξενον, |
philoxenon | G5382 | A-ASM | |
φιλάγαθον, |
philagathon | G5358 | A-ASM | |
σώφρονα, |
sōphrona | G4998 | A-ASM | |
δίκαιον, |
dikaion | G1342 | A-ASM | |
ὅσιον, |
hosion | G3741 | A-ASM | |
ἐγκρατῆ, |
enkratē | G1468 | A-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente)
- G1468 — ἐγκρατής (enkratḗs, eng-krat-ace'): fuerte en una cosa (dominante), es decir, (figuradamente y reflexivamente) con dominio propio (en el apetito, etc.)
- G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro)
- G4998 — σώφρων (sṓphrōn, so'-frone): seguro (sano) de mente, es decir, dueño de sí mismo (moderado en cuanto a opinión o pasión)
- G5358 — φιλάγαθος (philágathos, fil-ag'-ath-os): inclinado a lo bueno, es decir, un promotor de virtud
- G5382 — φιλόξενος (philóxenos, fil-ox'-en-os): aficionado a los huéspedes, es decir, hospitalario
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- amador de lo bueno — 1 Samuel 18:1, 1 Reyes 5:1, 1 Reyes 5:7, Salmos 16:3, Amós 5:15, 1 Juan 3:14, 1 Juan 5:1
- hospedador — 1 Timoteo 3:2
- templado — 2 Corintios 6:4-8, 1 Tesalonicenses 2:10, 1 Timoteo 4:12, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 2:22, Tito 2:7
Referencias recíprocas (11): 2 Reyes 4:9, Ezequiel 44:21, Lucas 14:13, Romanos 12:13, 1 Corintios 9:25, Gálatas 5:23, Tito 2:2, Hebreos 13:2, 1 Pedro 4:9, 1 Pedro 5:8, 2 Pedro 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SOBRIEDAD; VIDA SOCIAL
- Torrey’s: SANTIDAD; HOSPITALIDAD; SOBRIEDAD
- Nave’s: OBISPO; MANDAMIENTOS; ANCIANO; HOSPITALIDAD; INTEGRIDAD; MINISTRO, cristiano; SOBRIEDAD; TEMPLANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún