H8242 — שַׂק (saq)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8242 (Hebreo)

Hebreo: שַׂק (saq)

Pronunciación: sak

Morfología: n-m

Derivación: de שָׁקַק (shâqaq) [H8264]

Definición: propiamente, una malla (como que permite que un líquido pase), es decir tela gruesa y floja o saco (usada en duelo y para ensacar); de ahí, un saco (para grano, etc.)

Usos en la KJV: sack(-cloth, -clothes).

Acepciones

  1. malla, cilicio, saco, arpillera
    1. saco (para grano)
    2. cilicio
    3. usado en duelo o humillación
    4. el mismo material extendido para echarse sobre él

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G4526 σάκκος sákkos de origen hebreo (H8242) tela de "saco", es decir, mohair (el material o prendas hechas de él, usadas como señal de dolor) sackcloth
H8264 שָׁקַק shâqaq una raíz primitiva correr (como una bestia de presa); por implicación, buscar ávidamente have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.