H8213 — שָׁפֵל (shâphêl)
Strong's H8213 (Hebreo)
Hebreo: שָׁפֵל (shâphêl)
Pronunciación: shaw-fale'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)
Usos en la KJV: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
Acepciones
- ser o volverse bajo, hundirse, ser humillado, ser abatido
- (Qal) ser o volverse bajo
- (Hiphil)
- abatir o humillar, humillar
- poner en un lugar más bajo, mostrar abatimiento
- hacer bajo, sentarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G769 | ἀσθένεια | asthéneia | de G772 | debilidad (de mente o cuerpo); por implicación, enfermedad; moralmente, fragilidad | disease, infirmity, sickness, weakness |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | de G2596 y G906 | arrojar abajo | cast down, lay |
| G4098 | πίπτω | píptō | probablemente afín a G4072 por la idea de posarse | caer (literal o figuradamente) | fail, fall (down), light on |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | abase, bring low, humble (self) |
| G5391 | φιλόφρων | philóphrōn | de G5384 y G5424 | amistoso de mente, es decir, amable | courteous |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8213"
Las siguientes 27 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 27.
(página anterior) (página siguiente)0
- 1 Samuel 2:7
- 2 Samuel 22:28
- Job 22:29
- Job 40:6
- Salmos 18:27
- Salmos 75:7
- Salmos 113:6
- Salmos 147:6
- Proverbios 25:7
- Proverbios 29:23
- Isaías 2:9
- Isaías 2:11
- Isaías 2:12
- Isaías 2:17
- Isaías 5:15
- Isaías 10:33
- Isaías 13:11
- Isaías 25:11
- Isaías 25:12
- Isaías 26:5
- Isaías 29:4
- Isaías 32:19
- Isaías 40:4
- Isaías 57:9
- Jeremías 13:18
- Ezequiel 17:24
- Ezequiel 21:26