Categoría:H8213 — שָׁפֵל (shâphêl)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H8213 (Hebreo)

Hebreo: שָׁפֵל (shâphêl)

Pronunciación: shaw-fale'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: deprimir o hundir (la expectativa figurativamente, humillar, intransitiva o transitivamente)

Usos en la RV1909: abatida, abatido, abatiré, humilla, humillada, humillado, Humillaos, abate, abatidos, abatirlos, abatirá, abatiste (+9 más)

Acepciones

  1. ser o llegar a ser bajo, hundirse, ser humillado, ser abatido
    1. (Qal) ser o llegar a ser bajo
    2. (Hiphil)
      1. abatir o hacer bajar, humillar
      2. poner en un lugar más bajo, mostrar abatimiento
      3. hacer bajar, sentarse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2598 καταβάλλω katabállō de G2596 y G906 arrojar abajo abatidos, arrojado, echando
G4098 πίπτω píptō probablemente afín a G4072 por la idea de posarse caer (literal o figuradamente) cayó, cayeron, cae, caerán, cayere, postrándose, cayendo, caída, postraron, postró, Caed, caiga (+20 más)
G5013 ταπεινόω tapeinóō de G5011 deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) humillado, Humillaos, humilla, humillare, bajaráse, humille, humillándome, humilló
G5391 φιλόφρων philóphrōn de G5384 y G5424 amistoso de mente, es decir, amable amigables
G769 ἀσθένεια asthéneia de G772 debilidad (de mente o cuerpo); por implicación, enfermedad; moralmente, fragilidad flaqueza, enfermedades, flaquezas, enfermedad, enfermo, flacos
G818 ἀτιμάζω atimázō de G820 hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar afrentado, afrenta, contaminaron, deshonrado, deshonras



[Biblia Paralela H8213 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8213 (en inglés)]
← Strong's H8212 Strong's H8214 →
refresh