H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh)
Strong's H819 (Hebreo)
Hebreo: אַשְׁמָה (ʼashmâh)
Pronunciación: ash-maw'
Morfología: n-f
Derivación: femenino de אָשָׁם (ʼâshâm) [H817]
Definición: culpabilidad, una falta, la presentación de una ofrenda-pecado
Usos en la KJV: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
Acepciones
- culpabilidad, culpa, ofensa, pecado, mala acción
- hacer mal, cometer una transgresión u ofensa
- llegar a ser culpable, culpa
- presentar una ofrenda por la culpa
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | de G50 | ignorancia (propiamente, la cualidad) | ignorance |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | de afinidad incierta | refutar, amonestar | convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave | día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2434 | ἱλασμός | hilasmós | expiación, es decir, (concretamente) un expiador | propitiation | |
| H817 | אָשָׁם | ʼâshâm | de אָשַׁם (ʼâsham) H816 | culpa; por implicación, una falta; también una ofrenda-pecado | guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H819"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)