H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8163 (Hebreo)

Hebreo: שָׂעִיר (sâʻîyr)

Pronunciación: saw-eer'

Morfología: n-m

Categoría gramatical: adj, n m

Derivación: o שָׂעִר (sâʻir); de שָׂעַר (sâʻar) [H8175]

Definición: lanudo; como sustantivo, un macho cabrío; por analogía, un fauno

Usos en la KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.

Acepciones

  1. peludo
  2. macho cabrío, cabrón
    1. como animal sacrificial
    2. sátiro, puede referirse a un demonio poseído en forma de cabra como los cerdos de Gadara (Mt 8:30-32)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1140 δαιμόνιον daimónion neutro de un derivado de G1142 un ser demoníaco; por extensión una deidad devil, god
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales idol
G2055 ἐρίφιον eríphion de G2056 un cabrito, es decir, (caso genitivo) macho cabrío (simbólicamente, persona malvada) goat
G2056 ἔριφος ériphos quizá del mismo que G2053 (por la idea de vellosidad) un cabrito o (caso genitivo) macho cabrío goat, kid
G3152 μάταιος mátaios de la base de G3155 vacío, es decir, (literalmente) sin provecho, o (especialmente), un ídolo vain, vanity
G3655 ὄμβρος ómbros de afinidad incierta una tormenta de truenos shower
H8175 שָׂעַר sâʻar una raíz primitiva tormentar; por implicación, estremecerse, es decir temer be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.