H7287 — רָדָה (râdâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7287 (Hebreo)

Hebreo: רָדָה (râdâh)

Pronunciación: raw-daw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: pisotear, es decir, subyugar; específicamente, desmenuzar

Usos en la KJV: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

Acepciones

  1. gobernar, tener dominio, dominar, pisotear
    1. (Qal) tener dominio, gobernar, subyugar
    2. (Hiphil) hacer dominar
  2. raspar
    1. (Qal) raspar, raspar fuera

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G757 ἄρχω árchō un verbo primario ser primero (en rango o poder político) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1377 διώκω diṓkō una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1807 ἐξαιρέω exairéō de G1537 y G138 activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar deliver, pluck out, rescue
G1825 ἐξεγείρω exegeírō de G1537 y G1453 despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) raise up
G1839 ἐξίστημι exístēmi de G1537 y G2476 hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1988 ἐπιστάτης epistátēs de G1909 y un supuesto derivado de G2476 un designado sobre, es decir, comandante (maestro) master
G2609 κατάγω katágō de G2596 y G71 conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō de G2596 y G2961 señorear contra, es decir, controlar, subyugar exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2716 κατεργάζομαι katergázomai de G2596 y G2038 obrar plenamente, es decir, realizar; por implicación, terminar, hacer cause, to (deed), perform, work (out)
G2961 κυριεύω kyrieúō de G2962 gobernar have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G3961 πατέω patéō de un derivado probablemente de G3817 (que significa un "sendero") pisotear (literal o figuradamente) tread (down, under foot)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.