H7136 — קָרָה (qârâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7136 (Hebreo)

Hebreo: קָרָה (qârâh)

Pronunciación: kaw-raw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: dar con (principalmente por accidente); causativamente, ocasionar; específicamente, imponer maderos (para techo o piso)

Usos en la KJV: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.

Acepciones

  1. encontrar, encontrarse, acontecer, suceder, venir al encuentro
    1. (Qal)
    2. encontrar, encontrarse
    3. acontecer
    4. (Niphal)
    5. encontrar, encontrarse (sin arreglo previo)
    6. hallarse por casualidad presente
    7. venir al encuentro
    8. (Hiphil) hacer que se encuentren, designar
  2. construir con vigas
    1. (Piel) colocar las vigas de, proveer de vigas

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi de G473 y G2476 estar contra, es decir, oponerse resist, withstand
G528 ἀπαντάω apantáō de G575 y un derivado de G473 encontrarse fuera, es decir, encontrar meet
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai voz media de G1223 y G4724 poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō de G1909 y G2065 preguntar por, es decir, inquirir, buscar ask (after, questions), demand, desire, question
G2137 εὐοδόω euodóō de un compuesto de G2095 y G3598 ayudar en el camino, es decir, (pasivamente) tener éxito en llegar; figuradamente, tener éxito en asuntos comerciales (have a) prosper(-ous journey)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi de G3844 y G1325 entregar, es decir ceder, confiar, transmitir betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4045 περιπίπτω peripíptō de G4012 y G4098 caer en algo que está todo alrededor, es decir, caer entre o sobre, ser rodeado de fall among (into)
G4341 προσκαλέομαι proskaléomai voz media de G4314 y G2564 llamar hacia sí mismo, es decir, convocar, invitar call (for, to, unto)
G4819 συμβαίνω symbaínō de G4862 y la base de G939 caminar (en sentido figurado, suceder) juntos, es decir, concurrir (tener lugar) be(-fall), happen (unto)
G4876 συναντάω synantáō de G4862 y un derivado de G473 encontrarse con; figuradamente, suceder befall, meet
G5221 ὑπαντάω hypantáō de G5259 y un derivado de G473 ir al encuentro (reunirse) debajo (silenciosamente), es decir, encontrar, toparse con (go to) meet
G5316 φαίνω phaínō prolongación de la base de G5457 iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) appear, seem, be seen, shine, X think
G5592 ψύχος psýchos de G5594 frescura cold

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7136&oldid=0"