Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7107 (Hebreo)

Hebreo: קָצַף (qâtsaph)

Pronunciación: kaw-tsaf'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: quebrarse, es decir, (figuradamente) estallar de ira

Usos en la RV1909: enojóse, enojado, ira, airado, Enojéme, airaron, airarte, airará, enojar, enojaron, enojarán, enojaré (+7 más)

Acepciones

estar disgustado, enojarse, irritarse, airarse
1. (Qal) airarse, estar lleno de ira, estar furioso
2. (Hiphil) provocar ira o enojo
3. (Hithpael) ponerse furioso, enojarse

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G2372	θυμός	thymós	de G2380	pasión (como si respirara con fuerza)	ira, furor, enojo, iras
G2373	θυμόω	thymóō	de G2372	poner en pasión, es decir, enfurecer	enojó
G3076	λυπέω	lypéō	de G3077	afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste	contristados, contristó, entristecerse, entristecieron, triste, Entristecióse, afligidos, contristado, contristare, contristo, contristé, contristéis (+5 más)
G3709	ὀργή	orgḗ	de G3713	propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo	ira, castigo, airarse, enojo
G3710	ὀργίζω	orgízō	de G3709	provocar o enfurecer, es decir, (pasivamente) exasperarse	airado, enojado, enojó, Airaos, enojare
G3947	παροξύνω	paroxýnō	de G3844 y un derivado de G3691	aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar	deshacía, irrita
G3949	παροργίζω	parorgízō	de G3844 y G3710	airar junto a, es decir, enfurecer	ira
G4087	πικραίνω	pikraínō	de G4089	amargar (literal o figuradamente)	amargar, amargas, amargo, desapacibles

[Biblia Paralela H7107 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7107 (en inglés)]
← Strong's H7106	Strong's H7108 →

Las siguientes 35 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 35.