H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Strong's H6757 (Hebreo)
Hebreo: צַלְמָוֶת (tsalmâveth)
Pronunciación: tsal-maw'-veth
Morfología: n-m
Derivación: de צֵל (tsêl) [H6738] y מָוֶת (mâveth) [H4194]
Definición: sombra de muerte, es decir la tumba (figurativamente, calamidad)
Usos en la KJV: shadow of death.
Acepciones
- sombra de muerte, sombra profunda, oscuridad profunda, sombra de muerte
- sombra de muerte
- sombra de muerte, sombra profunda, oscuridad
- sombra de muerte (de angustia, peligro extremo) (fig)
- sombra de muerte (del lugar de los muertos) (fig)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G86 | ᾅδης | háidēs | de G1 (como partícula negativa) y G1492 | propiamente, invisible, es decir, "Hades" o el lugar (estado) de las almas de los difuntos | grave, hell |
| G175 | ἄκαρπος | ákarpos | de G1 (como partícula negativa) y G2590 | estéril (literal o figuradamente) | without fruit, unfruitful |
| G2288 | θάνατος | thánatos | de G2348 | (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente) | X deadly, (be…) death |
| G4639 | σκιά | skiá | aparentemente una palabra primaria | "sombra" o una sombra (literal o figuradamente (oscuridad del error o una prefiguración)) | shadow |
| G4655 | σκότος | skótos | de la base de G4639 | sombriedad, es decir, oscuridad (literal o figuradamente) | darkness |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | de מוּת (mûwth) H4191 | muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina | (be) dead(-ly), death, die(-d) |
| H6738 | צֵל | tsêl | de צָלַל (tsâlal) H6751 | sombra, ya sea literal o figurativa | defence, shade(-ow) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6757"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)