H6696 — צוּר (tsûwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6696 (Hebreo)

Hebreo: צוּר (tsûwr)

Pronunciación: tsoor

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estrechar, es decir confinar (en muchas aplicaciones, literal y figurativamente, formativo u hostil)

Usos en la KJV: adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

Acepciones

  1. atar, sitiar, confinar, estrechar
    1. (Qal)
    2. confinar, asegurar
    3. encerrar, sitiar
    4. encerrar, enclaustrar
  2. (Qal) mostrar hostilidad a, ser un adversario, tratar como enemigo
  3. (Qal) formar, modelar, delinear

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G64 ἀγρεύω agreúō de G61 cazar, es decir, (figuradamente) atrapar catch
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai de G473 y G2749 yacer opuesto, es decir, ser adverso (figuradamente, repugnante) a adversary, be contrary, oppose
G906 βάλλω bállō un verbo primario arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1210 δέω déō un verbo primario atar (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2523 καθίζω kathízō otra forma (activa) de G2516 sentar, es decir, colocar (en sentido figurado, nombrar); intransitivamente, sentarse (abajo); en sentido figurado, establecerse (posarse, habitar) continue, set, sit (down), tarry
G2983 λαμβάνω lambánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4111 πλάσσω plássō un verbo primario moldear, es decir, dar forma o fabricar form
G4776 συγκαθίζω synkathízō de G4862 y G2523 dar (o tomar) un asiento en compañía de (make) sit (down) together
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6696&oldid=0"